Taken from Sukla Senhttps://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10235974746934175&id=1387786704&rdid=03Or7Lmct2VGEfqF#
How the "the poor lady, the President" (for the video clip: <https://youtube.com/shorts/i3SD0MBsKvE>) is converted into "the poor thing":
Even the search engine, yield this 
Congress' Elite Arrogance: Sonia Gandhi's 'Poor Lady' Jibe at President Murmu Sparks Outrage https://www.youtube.com/watch?v=4EE_j7fa0UM One India's intepretation..
In the age of AI, you must always "cherchez la prompt" Note how the leading question after the comment "false promises" "Boring" Rahul said "no comment" to a "prompt" I wonder what that prompt was because after that Sonai said.. no, the poor Lady, I wonder what made her go there. The question is muted.. says Print video https://www.youtube.com/watch?v=5M1jzo1pPts Congress leader Sonia Gandhi Friday said President Droupadi Murmu was “getting tired by the end” of her speech in Parliament on the first day of the Budget Session 2025. 'She [Murmu] could hardly speak, poor thing,' she said while interacting her son Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra outside the Pariament
Times reported it thus " A Rashtrapati Bhavan spokesperson called Sonia's remarks "in poor taste, unfortunate and entirely avoidable". It's rare for President's office to comment on political matters. Sonia made the remark to her children, Rahul and Priyanka, soon after Murmu's inaugural address to the session. "The poor lady, the President, was getting very tired by the end... she could hardly speak, poor thing," Sonia was heard saying in a video that immediately started doing the rounds on social media, triggering a furore, with BJP leaders lashing out at her for "insulting" the first tribal President. https://timesofindia.indiatimes.com/india/poor-thing-got-tired-speaking-sonia-gandhi-remark-on-president-murmu-triggers-a-storm/amp_articleshow/117804609.cms
(SS) And it's just not the TOI. Everybody joined that chorus! ..
Piggybacking on that, at least one complaint has been filed before a Muzaffarnagar court in Bihar: https://www.hindustantimes.com/india-news/bihar-lawyer-moves-court-seeks-fir-against-sonia-gandhi-for-poor-thing-remark-on-president-murmu-101738487550584-amp.html The complaint also named Gandhi's children – Congress MPs Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra. "Sonia Gandhi has insulted President Murmu by making the ‘poor thing’ remark. It's a disrespect to the highest constitutional authority in the country. A case should be registered against them under the Bharatiya Nyaya Sanhita," Ojha told reporters after filing the complaint before the CJM court in Muzaffarpur.
BJP tribal MPs have initiated a privilege motion in the Rajya Sabha: https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/tribal-bjp-mps-file-complaint-against-sonia-gandhi-with-rs-chairperson-over-comments-on-murmu/articleshow/117894963.cms
No wonder that Narendra Modi - is in the lead: https://news.abplive.com/news/india/insult-to-adivasis-and-poor-pm-modi-slams-sonia-gandhi-s-poor-thing-remark-on-president-murmu-1748179/amp
One purpose is of course to deflect attention from the human made multiple tragedies at the Mahakumbh. (Ref.: <https://www.reuters.com/.../casualties-feared-stampede.../>, <https://www.deccanherald.com/.../maha-kumbh-stampede...> and <https://frontline.thehindu.com/.../article69159063.ece>.